clean and jerk
英 [ˌkliːn ən ˈdʒɜːk]
美 [ˌkliːn ən ˈdʒɜːrk]
n. (举重)挺举
牛津词典
noun
- （举重）挺举
an exercise in weightlifting in which a bar with weights is lifted to the shoulder, and then raised above the head
英英释义
noun
- a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead
双语例句
- Remarkably, it then bit the caterpillar and lifted it above its head in a 'clean and jerk' weightlifting action.
值得注意的是，它先是咬了毛毛虫一口，然后用了一个举重运动员挺举的动作直接将毛毛虫举过头顶。 - The snatch is technically more challenging than the clean and jerk. Snatch heavy weights takes a lot of skill.
抓举在技术上比挺举更有挑战性，重量级的抓举需要很多技巧。 - The kinematic and EMG data indicates that the biomechanical characters of clean and jerk for ordinary male athletes are different when they lift different weights of bar.
通过运动学和肌电图（EMG）分析，得出一般运动员在挺举不同重量杠钤时具有不同的生物力学特征。 - Now weightlifting meets include two events, the snatch and the clean and jerk. Do you folks hold any celeBrations to mark the holiday?
现在举重运动会包括两个单项：抓举和挺举。你们纪念这个节日举不举行庆祝活动？ - Actually the 300 kilograms is the total of the weights she raised both in the snatch and the clean and jerk.
实际上，300公斤是她抓举和挺举的总重量。 - Look, Zhan Xugang is doing a clean and jerk.
看，占旭刚正在挺举。 - Conclusions: ( 1) Raises barbel phase: Huang Zhong adopted narrow grip when he did the three clean and jerk.
经过分析得出如下结论：（1）提铃阶段：黄忠在3次挺举提铃双手呈窄握状态。 - Weightlifting consists of two movements executed in a standard order: first the snatch and then the clean and jerk.
举重包括两个按标准顺序执行的动作：抓起，平衡并举起。 - And one more thing, both techniques can also be used in the clean and jerk. But the lifter must finish with his body erect, holding the barbell overhead.
还有，两种技术都可用于挺举，但运动员必须在将杠铃高举过头后，躯干挺直，臂、伸直。 - But in the clean and jerk, the barbell is raised to the shoulder height, held there briefly, and then pushed overhead in a rapid motion of the arms.
但在挺举时，运动员将本铃提到肩高，短暂保持，然后用胳膊快速地把杠铃举过头项。